千与千寻旧版国语版电影（千与千寻国语版）

《千与千寻》国语版的原版在国际上得到过哪些赞誉?

1、年7月20日上映的《千与千寻》在国际上斩获无数赞誉。就我所知至少有以下几个奖项和赞誉。荣获2003年奥斯卡更佳长篇动画。可以称之伟大的成就，很少有亚洲面孔能出现在奥斯卡的颁奖典礼上，而宫崎骏做到了。他用那堪称艺术品的画风，与欧美风格完全不同的动漫征服了奥斯卡学院派那挑剔的口味。

2、《千与千寻》有讲普通话的版本，即国语配音版。《千与千寻》作为宫崎骏的经典动画电影，在全球范围内都拥有极高的知名度和影响力。为了满足不同地区观众的需求，该电影推出了多种语言版本的配音，其中就包括国语配音版。国语配音版采用普通话进行配音，这一举措极大地拉近了中国观众与这部经典动画的距离。

3、国语中字高清版：这个版本在提供国语配音的同时，还添加了中文字幕。这对于一些想要同时了解影片台词原文和中文翻译的观众来说非常方便。高清的画质也能够让观众清晰地看到影片中的每一个细节，更好地欣赏宫崎骏的精美画风和细腻情感。

4、首先，配音方面存在差异。新版《千与千寻》为了满足中国观众的需求，特别 *** 了国语版配音。这意味着观众在观看新版时，可以听到中文配音的角色对话，而非原版的日语配音。这一改变对于不熟悉日语或更喜欢中文配音的观众来说，无疑提供了更好的观影体验。其次，版权引进情况有所不同。

5、上映语言 日语原版：《千与千寻》作为一部日本动画电影，其原始版本自然是日语。当该电影在全球范围内上映时，包括在中国上映，通常都会保留其原声日语版本，以提供给观众最地道、最真实的观影体验。中国上映情况 正式上映时间：该片于2019年6月21日在中国正式上映。

6、《千与千寻》的国语配音、台湾配音和日语配音各有特点，其中日语配音最为经典。国语配音方面：主要受到了网友的吐槽。网友认为国语版的配音没有很好地体现出角色的少年感，与原著设定有所偏差。男女主角的配音尤其受到争议。

新千与千寻与原来的有什么区别

1、新《千与千寻》与原版的主要区别在于配音：配音语言：新《千与千寻》采用了国语配音，而原版则是日语配音。这是两者之间最明显的区别。配音风格与情感表达：新版的国语配音在情感表达上有所不同。例如，白龙与千寻之间的对话，曾经的配音版本更像朋友间的交流，而新版的国语配音则给人一种更像恋人间的亲密感。

2、新版《千与千寻》与旧版的主要区别在于配音和版权引进情况。首先，配音方面存在差异。新版《千与千寻》为了满足中国观众的需求，特别 *** 了国语版配音。这意味着观众在观看新版时，可以听到中文配音的角色对话，而非原版的日语配音。

3、新《千与千寻》与原版的主要区别在于重新配了国语配音。以下是具体的区别分析：配音语言的更换：新版《千与千寻》采用了全新的国语配音阵容，为观众提供了不同于原日语版的观影体验。这一变化使得更多不熟悉日语的观众能够更好地理解和感受电影中的情感和故事。

4、新《千与千寻》与原版的主要区别在于重新配了国语配音。具体来说：配音语言的变更：新版本的《千与千寻》采用了国语配音，而原版可能是日语或其他语言版本。这一变化使得更多不懂日语的观众能够无障碍地欣赏这部电影。配音风格与情感表达的变化：在国语配音版本中，角色的声音和情感表达与原版可能存在差异。

5、新上映的《千与千寻》与之前上映的版本在内容上没有任何区别。

6、新上映的《千与千寻》与之前上映的版本在剧情上没有任何区别。以下是具体说明：剧情一致：新上映的《千与千寻》保持了原有的剧情，没有做任何改动或删减。引进不同：与之前可能在其他地区或非正式渠道上映的版本不同，这次是中国正式引进的，使得内地观众能够在电影院观看。

国语版《千与千寻》里给千寻配音的是谁,不要说柊瑠美,那是日版的我要...

1、总之，《千与千寻》的国语版配音阵容强大，每个角色的声音都由优秀的配音演员精心塑造。这些声音不仅赋予了角色生命力，也让电影更加引人入胜。无论是许淑嫔为千寻配音，还是其他配音演员们的出色表现，都为《千与千寻》这部动画电影带来了无与伦比的魅力。

2、东京都立九段高等学校、日本大学文艺系毕业。 自从6岁作为儿童角色开始工作，多数以CM演出。 2001年公开电影『千与千寻』被担当主人公荻野千寻配音。

3、配音：柊 榴美 柊 瑠美（非原名）（ひいらぎ るみ、1987年8月1日 - ） 出生地：东京都葛饰区 身高：155cm 血型：A型 星座：狮子座重要经历东京都立九段高等学校、日本大学文艺系毕业。 自从6岁作为儿童角色开始工作，多数以CM演出。 2001年公开电影『千与千寻』被担当主人公荻野千寻配音。

4、《千与千寻》中文版井柏然配音白龙，日语版入野配音白龙。《千与千寻》日语版配音阵容 白龙配音是入野、千寻配音是柊瑠美、无脸男配音是中村彰男、汤婆婆配音是夏木真理等人。《千与千寻》中文版配音阵容 井柏然配音白龙、周冬雨为千寻配音、彭昱畅配音无脸男、王琳配音汤婆婆、田壮壮配音锅炉爷爷。

5、除了《千与千寻》，柊瑠美还为《悬崖上的金鱼姬》中的妇人配音，这个角色展现了稳重和大方的性格。此外，她还参与了电视剧《动物医生》的演出，饰演名为“cho bi”的角色，以及电影《Detroit Metal City》，在其中饰演一只名为“梅尔西”的狗。

你之一次看《千与千寻》是日语版还是国语版?

1、必须日语原版！《千与千寻》作为宫崎骏老爷子的巅峰力作，其细腻的日系画风、超玄幻的背景和画工，以及深刻的主题，都使得这部作品成为了动画电影中的经典。对于观看版本的选择，强烈推荐日语原版。原声配音的魅力：日语原版能够保留电影最原始的情感表达和角色塑造。

2、我之一次看的《千与千寻》是日语版的，因为当时只有日语版的，所以只能勉强看日语版的，但即使是语言不通，我依然看的津津有味。

3、当然是日语版的呀，因为我要去听神木DD的配音啊。可以说我愿意去看《千与千寻》不是因为宫崎骏，而是因为神木隆之介。当初之一次看这部片子的时候就是日语版，觉得白龙和坊宝宝的声音都很好听，尤其是坊宝宝，声音太可爱了！后来开始看日剧了，知道了演员神木隆之介。

4、我之一次欣赏《千与千寻》是选择了日语版。首先，我想解释一下为什么我会选择看日语版。一方面，作为一部日本动画电影，原版的语音和配乐更能够真实地反映出创作者的意图和情感。另一方面，我本身对日语有一定的了解和学习，所以看日语版对我来说更加自然和亲切。

5、《千与千寻》上映时使用的是日语。以下是关于该电影上映情况及相关信息的详细解上映语言 日语原版：《千与千寻》作为一部日本动画电影，其原始版本自然是日语。当该电影在全球范围内上映时，包括在中国上映，通常都会保留其原声日语版本，以提供给观众最地道、最真实的观影体验。

6、主要语言：日语。《千与千寻》作为一部日本动画电影，其原始配音和字幕均为日语。国语配音：虽然在中国上映时，为了满足不同观众的需求，可能会提供国语配音版本，但原始版本仍然是日语。上映情况：上映时间：该片于2019年6月21日在中国正式上映。

千与千寻共有几部?在哪里能看到?

想要观看《千与千寻》，您可以在优酷或土豆上搜索影片，找到国语或日语版本。优酷提供了国语和日语带字幕的版本，您可以根据自己的需求选择观看。影片的国语版链接为：http：//v.youku.com/v_show/id_XMTkyMzYwOTAhtml，日语版带中字的链接为：http：//v.youku.com/v_show/id_XMTkyMzYwOTAhtml。这些平台上的版本均能满足您欣赏这部经典作品的需求。

爱奇艺还有哔哩哔哩可以看，不过都需要会员。说起宫崎骏哪部动画电影好看，先得了解这十部经典动画电影都是什么。《哈尔的移动城堡》、《千与千寻》、《幽灵公主》、《魔女宅急便》、《再见萤火虫》、《百变狸猫》、《龙猫》、《红猪》、《风之谷》、《天空之城》这十部电影就是宫崎骏的十部经典动画电影。

《千与千寻》可以在腾讯视频和乐视视频观看。关于《千与千寻》的观影推荐：平台选择：想要观看《千与千寻》的观众，可以选择在腾讯视频或乐视视频这两个平台上进行观看。这两个平台都提供了高清流畅的播放服务，让观众能够享受到更佳的观影体验。

《千与千寻》是一部由宫崎骏执导的动画电影，您可以通过多种途径获取该影片：在线流媒体平台：许多在线视频平台，如腾讯视频、爱奇艺、优酷等，都提供了《千与千寻》的在线观看服务。您可以在这些平台上搜索并观看该影片，通常需要付费或拥有相应的会员资格。

《千与千寻》可以在多个平台观看，包括优酷、爱奇艺、腾讯视频等主流在线视频平台。《千与千寻》是宫崎骏执导的一部著名动画电影，讲述了小女孩千寻在神秘的世界里经历的一系列奇幻冒险。这部电影因其深刻的寓意、精美的画面和动人的故事而广受好评，获得了众多观众的喜爱。

《千与千寻》是一部动画电影，您可以通过以下途径观看：在线流媒体平台：许多在线流媒体平台，如腾讯视频、爱奇艺、优酷等，都提供了《千与千寻》的在线观看服务。您只需在这些平台上搜索《千与千寻》，即可找到并观看。

标签： #千与千寻旧版国语版电影