粤语版（粤语版梦里的你）

国粤双语歌曲大全

1、国粤双语歌曲大全有国语版《来生缘》粤语版，粤语版《一起走过的日子》、国语版《如果天有情》，粤语版《爱极浓》、国语版《言不由衷》，粤语版《暗里着迷》、国语版《因为爱所以爱》，粤语版《失败者》、国语版《一场游戏一场梦》，粤语版《几分伤心几分痴》。

2、粤语版则展现了他独特的韵味：- 《沉默是金》，静默中的力量，言语难以言表的智慧粤语版；- 《由零开始》， 如凤凰涅槃，从零出发，追求梦想；- 《直到世界没有爱情》，情感的深度，直击灵魂深处。在专辑《拒绝再玩》中，国粤双语的对比更是淋漓尽致，挑战语言的转换，却始终保持着音乐的纯粹。

3、陈奕迅的好多歌都是国粤双版的，如《红玫瑰》和《白玫瑰》，《好久不见》和《不如不见》，《K歌之王（粤）》和《K歌之王（国）》，《富士山下》和《爱情转移》，《明年今日》和《十年》，实在是太多了，类似的情况也出现在天后王菲那里，如《笑忘书》和《给自己的情书》。

4、陈奕迅的国粤双语歌曲经典之作包括：《明年今日》与《十年》：这两首歌分别代表了陈奕迅在粤语和国语领域的巅峰之作。《明年今日》以粤语演绎，讲述了关于等待与遗憾的故事；而《十年》作为其国语版本，同样深受欢迎，成为KTV中的热门曲目。

为什么粤语歌比国语歌好听听起来比较有味道?

第歌曲的原版本是粤语版，歌词根据歌曲量身定做，歌词本身也更加有韵味。我们看TVB电视剧的时候，很多人都爱看粤语原版而不喜欢看国语版本，哪怕是听不懂。但是就是听起来顺耳，原汁原味，很多台词粤语表达起来更贴切。国语版本又跟我们日常说话的感觉有差异听起来反而觉得不舒服。

粤语版歌词比国语版好的情况，可能有以下几个原因： 词语表达更贴切：粤语和国语虽然都是汉语，但它们的语法、用词、表达方式等方面存在差异。有时候粤语歌词能够用更贴切的词语或表达方式来传达歌曲的情感或意境，而国语歌词则无法达到同样的效果。

粤语版歌词往往比国语版好的原因在于，粤语歌词更能深入反映地域文化和细腻情感，同时在音韵和意境的营造上也具有独特优势。首先，粤语作为一种具有丰富历史和文化背景的方言，其歌词往往能够更贴切地表达地域性的情感和文化特色。

所以个人认为就是因为粤语是听不懂所以才更好听。其实这个问题我还真的思考过，我原来特别喜欢听粤语歌，当时买CD的时候别人还问我你能听懂吗？我心想就是因为听不懂才听的，听懂了就不听了。听粤语歌会感觉特别的帅酷，尤其是听beyang乐队红日的时候就觉得粤语歌原来也会这么帅的。

哪些国语歌曲被粤语歌手翻唱了?而且还很好听

《十年》 - 粤语版为《明年今日》，这首歌曲由粤语歌手翻唱，广受好评。 《呼叫转移》 - 粤语版为《富士山下》，这首歌的粤语翻唱版本同样深受听众喜爱。 《梦醒时分》 - 粤语版为《心有不甘》，这首粤语翻唱歌曲带给听众不一样的感受。

李克勤翻唱张国荣的《左右为难》。 twins翻唱许冠杰的《梨涡浅笑》。 梁咏琪翻唱陈百强的《几分钟约会》。 邓丽欣翻唱卢冠廷的《陪着你走》，并非她的新歌《陪着你走》。 汪敏码solar翻唱徐小凤的《风的季节》。 梁咏琪翻唱许冠杰的《印象》。 邓丽欣翻唱王菲的《爱与痛的边缘》。

最近，一些国语歌曲被翻唱成粤语版本，引起了音乐爱好者的关注。其中，林俊杰的《小酒窝》尤为引人注目。这首歌曲最初以国语形式发行，后来粤语版本也得到了广泛的认可，展现了歌手的多语言演绎能力。

哪些歌有粤语版

《十年》 - 粤语版为《明年今日》粤语版，这首歌曲由粤语歌手翻唱，广受好评。 《呼叫转移》 - 粤语版为《富士山下》，这首歌粤语版的粤语翻唱版本同样深受听众喜爱。 《梦醒时分》 - 粤语版为《心有不甘》，这首粤语翻唱歌曲带给听众不一样的感受。

Twins的《莫斯科没有眼泪》（国）和Twins的《下一站天后》（粤）。周华健、齐豫的《天下有情人》（国）和周华健、齐豫的《神话情话》（粤）。陈奕迅的《十年》（国）和陈奕迅的《明年今日》（粤）。王菲的《容易受伤的女人》（国）和王菲的《容易受伤的女人》（粤）。

《今夜情为证》（粤语）与《难舍难分》（国语）：谭咏麟演绎的这首歌曲，粤语版本发行于1991年，而国语版则展现了不同的情感表达。

《好心分手》收录于香港女歌手卢巧音的第八张个人专辑《赏味人间》，发行于2002年7月1日。由黄伟文作词，雷颂德作曲。与王力宏的国粤语合唱版等其他版本收录在《赏味人间(第二版)》中。《负担不起》是一首由梁芷珊作词，Shim Sang Won和Chae Jung Eam作曲，并由关心妍演唱的一首歌曲。

粤语：《半梦半醒》，国语：《半梦半醒之间》。《半梦半醒》是谭咏麟的一首粤语歌曲，是《半梦半醒之间》的粤语版本。《半梦半醒之间》这首歌由梁弘志词曲，卢东尼编曲，是一首国语原创作品，但却比其粤语版《半梦半醒》晚两个月发行。粤语：《岁月如歌》，国语：《兄妹》。

在酷狗音乐中搜索特定歌名时，你会发现有些歌曲同时存在粤语版和国语版。比如周华健的《刀剑如梦》，就有粤语和国语两个版本粤语版；又如SHE的《长江七号主题曲》（又名《七仔》），同样拥有粤语和国语两个版本。

为什么很多粤语版的歌词比国语版好?

粤语版歌词往往比国语版好的原因在于，粤语歌词更能深入反映地域文化和细腻情感，同时在音韵和意境的营造上也具有独特优势。首先，粤语作为一种具有丰富历史和文化背景的方言，其歌词往往能够更贴切地表达地域性的情感和文化特色。粤语歌词在创作时，可以充分利用粤语的音韵特点，如入声字和特有的音调，来构建更加生动和富有层次的词句。

粤语版歌词比国语版好的情况，可能有以下几个原因： 词语表达更贴切：粤语和国语虽然都是汉语，但它们的语法、用词、表达方式等方面存在差异。有时候粤语歌词能够用更贴切的词语或表达方式来传达歌曲的情感或意境，而国语歌词则无法达到同样的效果。

语言表达的精准性：粤语与国语虽属同一语言体系，但在词汇选择和表达习惯上存在差异。粤语版歌词往往能够更精确地捕捉到歌曲的情感内涵，用更为地道的词汇和句式来传达原歌词的意图，使得歌曲的表现力更为丰富。

一是改变了用词环境，国语词人写出来的粤语歌词肯定比粤语词人写的国语词更烂，此条不接受反驳。二是没有钱赚，实在没有这个必要非做这么个事情。当然你不能说国语歌词就是比粤语歌词差，我们只说同一首歌的粤语版比国语版好的概率大多了。

标签： #粤语版